ULTRAMINIMALISMO, POR FAVOR

Acabo de ver una novela de Yasunari Kawabata de la cual no tenía la más remota idea de su existencia. Un título que no había visto en mi vida. Fue en la librería Yeny y me quedé sorprendido. Primero me alegra que esta cadena de librerías vuelva a vender libros de la editorial Emecé; segundo, que sigan saliendo de abajo de las piedras libros del nipón.

Fue algo tan sorprendente como cuando tomé contacto físico con el muy experimental texto La pandilla de Asakusa, obra inicial y transgresora de este Premio Novel, nada menos que en un estante de Fallabela. El tema es que éste libro era hasta ese momento imposible de encontrar.

Esta vez dejaré pasar la oportunidad, nos miramos los dos, él tan campante entre los otros volúmenes, yo buscando otro autor. Indiferencia de ambas partes. Pero tengo la confianza que el nuevo texto, del que todo desconozco, pronto estará en mi mesa.

Si no te has acercado todavía a Kawabata, te traemos un párrafo de Mario Bellatin para La Nación, que te invita al abordaje a la manera del autor, esto es en clave ultraminimalista:

"Porque también podríamos acercarnos a la obra de Yasunari Kawabata desde la aseveración de que literatura es aquello que ocurre entre la palabra y el silencio. No es un decir ni un callar sino un estado intermedio, acaso un murmurar vacíos. Está escrita y, sin embargo, valen tanto las palabras como los espacios blancos entre ellas. Los gritos terminan, los silencios se extienden. La literatura, libre de discursos, abraza el abismo. Se escribe para expresar lo menos. Se mira el mundo para acotar su ruido, no para retratarlo. Se hace literatura para extinguirla, no para prolongarla. No obstante, la literatura nunca muere. Está hecha de palabras y las palabras siempre significan. Toda literatura dice. Por lo mismo, para callar es necesario batirse en su contra. entonces la novela agonizará hermosa, silenciosamente."

La ilustración que acompaña la nota fue tomada por un turista en el barrio de Asakusa, Tokio. Registra una perfomance callejera.

LAS VENTAJAS DEL MACHO HUMANO

Afp - Publicado: 16/04/2008 18:42

La suspendida ministra de educación chilena, Yasna Provoste, fue destituida este miércoles por el Senado, que actúo como jurado de una acusación constitucional en su contra por actuación negligente, en un caso por irregularidades financieras en subvenciones escolares. En una votación de 20 a favor y 18 en contra, el Senado aprobó la acusación de desorden administrativo que deja a Provoste inhabilitada por cinco años para ejercer cargos públicos.

Pobre es mi conocimiento de la política chilena, por lo tanto este artículo, pese a basarse en hechos reales, puede caer en especulación teórica. Puede también ser vana generalización. Pero la patética historieta armada en el Congreso chileno para deponer a la ministra y debilitar la figura presidencial es muy mala señal, en la medida que hasta los miembros más honestos de la oposición reconocen su falta de fundamento.

Además, queda claro el mensaje mafioso para la presidente Bachelet, donde la hombría de bien de los miembros del Congreso, mujeresssssss senadoras neomachistas inclusive, advierte: Cuidado Michelle, te puede pasar lo mismo.

Macho, qué difícil es para las mujeres gobernar! Las historias se repiten como si las féminas, ese 51 % de la humanidad, debieran dar exámen todo el tiempo. Y no cualquier exámen. Exámen de humanidad!

Para las campañas electorales, la condición de género puede ser una ventaja, pero luego, en el día a día de ejercicio del poder, comienzan las zancadillas de los enemigos, y de los amigos también. Y esto no es privativo de la larguiducha nación. En toda latinoamérica se cocinan las mismas habas.

Che, muchachos, sean más caballeros, como les enseñó su mamá, y permitan a las mujeres capacitadas asumir los cargos principales de la Cosa Pública.

Qué, te da impresión? El bastón de mando para vos es un símbolo fálico que no debería estar en manos tan frágiles? Lo querés para vos, todo todito para jugar al napoleón? O es que estás tomando revancha de tu mamá? Consultalo con Segismundo, hacételo ver, pero no seas mariquita, dejá gobernar a las mujeres. Ya llegó la hora de las pibas, macho.

QUERIDO ANIMAL ESFÉRICO

Estamos inaugurando un blog sobre asuntos del planeta Tierra. Esperamos tu participación, dado la urgencia y energía que debemos poner para llevar adelante lo que para muchos, todavía es abstracto. Pretendemos que sea una bitácora de confección colectiva. Para conocerlo y aportar tu punto de vista, entrá en el sitio elanimalesferico.blogspot.com

Cada 22 de abril se celebra el Día Mundial del Planeta. En la vigilia de esta fecha, es oportuno parar un poco el ritmo y reflexionar sobre lo que hacemos y omitimos para cuidar a nuestro Animal Esférico.

Navegando por la red encontramos sitios que reproducen buenas ideas, algunos pecan de sencillez, pero eso no es un pecado mortal. Depende de nosotros. Claro que al Estado le corresponde una tarea fundamental. Liderar la racionalidad y la investigación, entre otra cantidad enorme de roles, que para eso está.

El tema tiene cara y contacara.Podríamos repetir, para iniciar la polémica lo que comentó un especialista mendocino hace poco. Por ejemplo, el proyecto que promueve el uso de paneles solares. Todo bien con la idea, pero en la práctica, fabricarlos genera tanto desperdicio y utiliza tantos insumos, que sacando cuentas, no es algo bueno para el planeta. En este item las cuentas por ahora no cierran, pero insisto que las ideas hay que perfeccionarlas.

Esperemos que la puesta en marcha de alternativas no lleve costos ambientales calamitosos. En este caso estaremos dando la razón a quienes creen que todo está bien, que no pasa nada. Y ojo, vos sabés, este animal últimamente no se siente bien.

PUERICULTURA GERMÁNICA

SI SOS IMPRESIONABLE, POR FAVOR, NO LEAS ESTO!

Me sorprendió navegando por ahí, una serie de consejos que publicaba el Ministerio de Salud de Alemania, muy parecidos a los que nosotros recibíamos, en nuestra muy germánica educación en una materia que llevaba el extraño y sugestivo nombre de PUERICULTURA. Creo. Nunca me pareció un nombre adecuado para un módulo del bachilletato nacional que trataba de la higiene personal. Puericultura? De donde venía el término? Del latín? A mí me sonaba a puerco. O algo como la cultura del puerco. Puericultura, ahí aprendí a decir prepucio, axila, glándulas sudoríparas. Aprendí que el sexo es peligroso por una docena de razones. Todas comprobadas científicamente. No sé si esta materia todavía existe. Ojalá que esté enterrada en el pozo de la histora. Y esos libros con consejos y advertencias, estarán corrompiéndose en los basurales de la ciudad, eso pienso y ojalá.

Queridos padres: Una higiene adecuada es importante. La higiene y el cuidado personal no es solo importante por el hecho de estar limpio y oler bien, si no que en nuestra sociedad tiene una especial consideración. Si un niño se siente marginado y rechazado por oler mal,los insultos de sus compañeros pueden ser destructivos. Para que no le pase esto a su hijo, nosotros queremos ayudarle con algunos consejos.Para realizar una adecuada higiene corporal debemos de lavarnos todas las partes de nuestro cuerpo, quitando restos de orina y sudor. Lo más recomendable es usar jabòn y agua y no perfumes y desodorantes! Lavarse una vez al dia con agua y jabón o mejor ducharse diariamente. No se olviden de la cara y lasorejas! Se recomienda usar un desodorante en las axilas para evitar la sudoración. Bajo la ducha lavarnos bien los genitales.

En la higiene de los genitales masculinos deben retirar el prebucio hacia atras y lavarlo bien ya que aquí se acumula suciedad. La higiene de los genitales femeninos debe realizarse tambien durante la menstruación. Bajo la ducha enjabonar bien con la mano y aclarar con agua. Es suficiente hacerlo con agua y jabón. Es importante no usar la misma toalla para la cara y el cuerpo y no usarla con nadie para evitar posibles infecciones.Cambiarse diariamente los calzoncillos y la ropa interior. Camisas y ropa sintéticas deberian cambiarlas frecuentemente porque no hacen transpirar la piel y podrian oler a sudor. Secar la ultima gota despues de orinar con papel higiénico. La ropa interior húmeda es un buen campo para posibles infecciones. La higiene de los genitales femeninos debe realizarse de adelante hacia atrás, del pubis a la zona perianal, ya que aquí se acumula mayor suciedad. Si lo hiciéramos al contrario podríamos contaminar la vagina o el meato.

www.schularzt.stzh.ch
www.ag.ch/kantonsarzt/info/merkblaetter
Abbildung: Mit freundlicher Genehmigung der Aerztlichen Gesellschaft zur Gesundheitsförderung der Frau e.v. M e r k b l a t t 0 1

AM, DONDE IMPERA EL OLVIDO

AM es uno de los nombres del habla monosilábico de los Mapuches, cuyo significado no es fijo, prestandose a interpretaciones diversas; estrechamente vinculado con ALHUE: alma, el AM es el alma del finado, también de presencia invisible, pero vigilante infaltable de la que es su tumba, desplazandose sin ser advertido entre las personas que concurren a rendir homenaje a la memoria del muerto.

Se tiene la certeza de que este curioso ente participa de las reuniones sociales y familiares y en cualquier acto que tenga como finalidad la recordación del finado. Pero cuando el recuerdo piadoso decrece y los deudos dejan de concurrir a su tumba, el AM cambia su forma y se vuelve PULLU, retirandose del lugar para engrosar las legiones en el País de Occidente o Morada de los Espíritus.

Entre las curiosas costumbres post-mortem practicadas por los indígenas es interesante citar las hogueras que encienden sobre el túmulo para que el muerto no tenga frio. Se cree que el AM regresa para tomar algunas chispas que luego lleva a regiones remotas donde solamente impera el olvido.

Fuente:Diccionario de Mitos y Leyendas - Equipo NAyAhttp://www.cuco.com.ar/
Etiquetas: historias

JI DI MA JIA, POETA DE LA ETNIA YI

Traigo a cuento este poeta, cuyos días transcurren en las tierras que el novelista Gao, mi reciente conocido de China, describe en La Montaña del alma. Ji hace una poesía entroncada con el paisaje, pero, como verán, de una gran carga emocional. No hay mucho lugar para la metáfora. Las cosas hablan por sí mismas. Las madres sacan sus pechos al anochecer. Un caballo siempre es salvaje. La poesía es la realidad misma.

Ji Di Ma Jia es un poeta Yi. Su pueblo natal se encuentra en el Distrito Autónomo de la Etnia Yi de Liangshan, en el sudoeste de China. Nació en 1961. Es jefe de redacción de la revista Literaturas Nacionales. Ha publicado: Cantos de recien enamorados, Sueño de un Yi, El sol de Roma, Selección de poemas de Ji Di Ma Jia (en el idioma de los Yi). Varios de sus libros han sido traducidos al inglés, francés, japonés, italiano y a otros idiomas. La ilustración que acompaña esta entrada es del propio Gao.

Atardecer: impresión de la piel de una nación

En esta tierra de la montaña Liangshan
Déjennos a los hombres montar en los caballos salvajes
Déjennos cantar de todo corazón
..................................................
En esta tierra de la montaña Liangshan
Dejen a nuestras mujeres reir de verdad
Déjenles cantar y bailar
Cuando sus pechos
Se inflan bajo el sol
Cuando sus hijos duermen bajo la sombra del árbol
Absorbiendo la frescura de la tierra
En este momento su dulce sueño
En este momento su amoroso sueño
Volará sobre este cielo amistoso
En este lugar donde hay casas de tejas y madera
Cuando ellas sacan sus opulentos pechos
Bajando su frente bronceada con profundo amor
A lactar a su propio hijo
El atardecer se queda como dormido

GAO XINGJIAN Y LA MONTAÑA DEL ALMA

Creo que el que lee mucho está un poco loco. A pesar de todo, voy a hacer un intento de desmesura. Leer una novela de 800 páginas hace unos años era cosa normal. Hoy es un desafío. La oferta de tentaciones es variada. Desde el cable con doscientos canales, la música, el otoño, los amigos. Debo reconocer que caigo todo el tiempo en tentaciones fáciles. Una y otra vez. Y sin culpa.

Cuando, buscando algo de lo mucho que desconozco de la enorme literatura oriental contemporáneo, el librero me recomendó Gao Xingjian, lo miré extrañado. Cuando ví el número de folios, gruñí. Como el precio era bueno en relación papel-costo, lo tomé entre las manos, cuando me enteré que era un tipo opositor lo dejé. Y finalmente lo compré. Un sainete. Es que la literatura china no es en principio tan seductora como la japonesa. Los nipones te venden lo que sea. Son breves, coloridos, románticos, eróticos, místicos, que más? Pero los chinos se me hacen como más materiales.

LA MONTAÑA DEL ALMA. Crónica de un viaje por el país interior, es objetiva hasta para narrar lo fantástico. Gao no pretende conquistarte. Sin ser árido, es un compañero de ruta. Y como la ruta te lleva por parajes de leyenda, termina por engancharte. He comenzado tres veces a leerlo en las últimas tres semanas, el último intento, con éxito. Si me dejan, podré avanzar. Decía Mario Vargas Llosas para justificar el interminable texto de LA GUERRA DEL FIN DEL MUNDO, que una gran novela es también una novela grande. Después te cuento.

eeeee

APENAMIENTO POR CENSURA

En el mes de febrero publiqué una entrada sobre un artista mendocino, llamalo C, cuyas presentaciones publicitarias me fueron particularmente agradables. Al parecer a alguien le molestó que este blogero sacara fotos de estas puestas urbanas y las subiera al éter. Posiblemente el asunto merezca una charla, que es como se resuelven las cosas entre gente razonable. Quizá debí mostrar menos entusiasmo por el procedimiento de difusión de las obras pictóricas. Obras que insisto en no nombrar, por razones de elemental prudencia. Sin embargo, y mientras no medie ese café, que también puede ser un cabernet, insistiré, dado que me mueve la aprobación. Actualmente, otro autor mendocino está haciendo difusión de su obra por vía pública y no puedo más que aplaudirlo. El tema pendiente y a debatir, al impedir la difusión de estas tomas, es que no sé si es posible eliminar sin más trámite, las imágenes que están en la calle, dado que ya forman parte del espacio urbano, o sea, en criollo, son de todos. Más fotos sobre el espinoso asunto, en quintanapolis.blogspot.com

UNA CURIOSA MONARQUÍA ELECTIVA

Marzo transcurrió más o menos como siempre. Mientras tanto, disfruté y padecí la vendimia. Hay como una invasión absoluta de este tema, que con sus sonidos, sus imágenes, hace que cualquier otro sea, como te diría? Superfluuuuuo a los intereses de la Patria Mendocina. Pero no tengo nada en conta de la vendimia, para nada, me cae bien esto de la monarquía por belleza, electiva y anual. Es tan surrealista que divierte.

Además también es cierto que me tocó en suerte participar de diversos modos, año tras año, como arquitecto y escritor, en fiestas departamentales, carros vendimiales, y hasta en fiestas nacionales. Así es que estoy muy lejos de no entender esta fiesta, que más allá de las muchas críticas que sin duduas merece, es todavía representativa y popular.

Ya te contaré más adelante los estrechos vínculos que me atan a la vendimia, pero simplemente te cuento que me tocó en suerte aprovechar la amistad de Abelardo Vazquez, Lidio Gonzalez Werthen y otros creadores, pero esa es un tema que merece otro trato.

LEONIDAS ESCUDERO, EL APARECIDO

MARZO ES ASÍ

Si has seguido visitando este sitio, habrás notado una disminución en las entradas durante el mes de Marzo. Tengo algunos argumentos para explicar la imperdonable impertinencia. Pero como me dijo un día alguien que la sabía, si querés que te crean da un solo argumento creíble y no diez débiles. Bajón. Ese es el argumento único. Para que me voy a explayar.

Otra cosa, traté en marzo de elaboraR una estrategia para este blog, mejorando, no su diseño, que me parece adecuado, sino acotando su contenido. Una estragia más ágil para las entradas. Esto me llevó a crear blogs alternativos, donde se desarrollan los temas apenas enunciados en Quintana bajo la lluvia. Esto es porque noté la muy diversa clase de lectores que lo frecuenta.

Surgió entonces, Quintanápolis, blog de crítica donde desarrollo a piacere el tema esbozado en el sitio madre. Acá no hay límites de espacio, la página es el doble de ancho, las fotos se pueden desplegar. Es eso sí un lugar para lectores, no sólo para internautas.

Surgieron también, posibles blogs para temas específicos, como son la poesía, la historia, el ambiente, etc, pero estos todavía están en construcción.

ORTIZ BLADES, CICLO ELEFANTE

Nos llegó la información sobre un evento poético recomendable para la dorada juventud mendocina: esta noche a las 22,30 es la cita. Gastón Ortiz Blades es un poeta que rebosa creatividad, como las tortas de crema rebosan crema, pero también bastante más ácido.

El tipo es un suelto de cuerpo, así esperamos encontrarnos con cuestiones insólitas, transgresiones a lo establecido y sobre todo un extremo barroco, característica de este ex miembro de Faltan Dos, la agrupación poética que casi cambia la historia literaria del hosté argentino, sino hubiera sido por el problema que su nombre indica.

Todavía es verano, creo, cuando salga a la calle les digo. Si, es verano. Hay que aprovechar las noches. Todos al paseo Alameda. Adjunto epitafio escrito por Gastón, a modo de invite:

"Papelillos' es un show donde se leen poemas y cuentos, y entre tanto se divaga sobre la lengua y los cuerpos, los signos y las energías que forman los textos. Estos 'papelillos' que yo escribo ya vienen 'armados'... ¿con qué, cuál es la 'sustancia' (¿legal, ilegal?) de un poema, de un cuento? Porque no hay un grado cero de la voz, en todo texto olemos una 'entonación', que es una diferencia sobre el texto (mudo) escrito. Entonces, dónde está el límite de 'fuego' (de histrionismo), cuándo una escritura muta a actuación o performance... En ese lugar-límite, un poco acovachado pero siempre grupal y divertido, 'loco', yo pongo la voz y la letra, para quemar 'papelillos' con todos ustedes... Gastón Ortiz Bandes

SHORTBUS, UN VIAJE AL CUORE VIA DOBLE X

TAMPOCO ES PARA TANTO.NO ALCANZA PARA TRIPLE X. La película, que no había sido presentada en Mendoza, fue puesta la semana pasada por el cine de la universidad. SHORTBUS es una trabajo muy inteligente, que va en un tris de la tragedia más negra a lo naif ida y vuelta pero que siempre emerge con una brutal felicidad. Es una extraña combinación de amor y soledad, revelación y hecatombe. De pornografía, nada que no pasen por tv los miercoles a la tarde.

Claro, es la línea argumental lo que molesta a muchos. La terapeuta de parejas que no puede tener orgasmo, la dominatriz que por dentro es una niña abandonada, el viejo ex alcalde que busca un amor jóven, la pareja gay consolidada pero con el desgaste de un matrimonio, el mirón que ama a los hombres, el pibe que se prostituye, y toda la galería de personajes de ese cabaret. Más allá de los patrones morales convencionales, Cámeron muestra un mundo extraño para la mayoría, pero real. Y con sus propios códigos ética, donde la gente actúa con la más absoluta honestidad. Aquí está la diferencia. Apuesto, digan lo que digan, que estamos ante un futuro film de culto.

MURALISMOS

ZOMBIE # 1, EX ESCUELA MITRE

Hay edificios que viven por la imaginación de algunos políticos bienintencionados o no. Seguro es válida la idea de recuperarlos, pero en la práctica se torna algo imposible, por el simple hecho que son casi insalvables. Cuando una estructura está afectada, en una zona de alta sismicidad como Mendoza, su recuperación es extremadamente onerosa. Más aún si éste monumento va a ser hipotéticamente afectado a una institución pública.

Muchos años de desidia hacen que la responsabilidad se diluya. Es de tal o cual gobierno? De los profesionales que no pusieron el grito en el cielo? De los legisladores que aprueban leyes de declaración patrimonial sin afectar presupuesto? Un poco de cada cosa, pero este último tema, el del presupuesto, es crucial. Podemos echar la culpa a la sociedad en su conjunto, con lo que no decimos nada. Presupuesto. Eso es lo que hace falta para traer los edificios patrimoniales a la vida. Y si no, señores legisladores, apliquen los códigos y demuelan de una buena vez a esos seres sufrientes, pobres almas en pena, habitantes tristes de la ciudad, medio vivos, medio muertos, lo dicho, una pena, nuestros zombies locales.

GIRONDO Y LA HISTORIETA ARGENTINA

El desmistificador argentino, El Toni, Fierro # 16

Para mi entender, hay un claro nexo entre la popular obra de Girondo y las ilustraciones de el Tony. El poema, es hoy demasiado lineal para mi gusto, pero, bueno, Oliverio es un maestro y recién comenzaba el siglo 20. Seguro que la mayoría lo ha leído y escuchado tanto, que como en la Novena Sinfonía de la Naranja Mecánica, puede llegar a ser torturante. A modo de ilustración para quien la necesite, el fragmento final que se salva del viento.

NO SE ME IMPORTA UN PITO...

Allí lejos, perdido entre las nubes, un puntito rosado.
"¡María Luisa! ¡María Luisa!"... y a los pocos segundos,
ya me abrazaba con sus piernas de pluma,
para llevarme, volando, a cualquier parte.
Durante kilómetros de silencio planeábamos una caricia
que nos aproximaba al paraíso;
durante horas enteras nos anidábamos en una nube,
como dos ángeles, y de repente,
en tirabuzón, en hoja muerta,
el aterrizaje forzoso de un espasmo.
¡Que voluptuosidad la de pasarse los días entre las nubes...
Yo, por lo menos, soy incapaz de comprender
la seducción de una mujer pedestre,
y por más empeño que ponga en concebirlo,
no me es posible ni tan siquiera imaginar
que pueda hacerse el amor más que volando.

LOS ÁNGELES DE SWEDENBORG

Dos personas que se han querido forman un solo Angel. Su mundo está regido por el amor; cada Angel es un cielo. Su forma es la de un ser humano perfecto; la del cielo lo es asimismo. Los Angeles pueden mirar al norte, al sur, al este o al oeste; siempre verán a Dios a la cara. Son ante todo teólogos. Las cosas de la tierra son símbolos de las cosas del cielo. El sol corresponde a la divinidad. En el cielo no existe el tiempo; las apariciones de las cosas cambian según el estado de ánimo. Los trajes de los Angeles resplandecen según su inteligencia. Los Angeles de origen inglés propenden a la política, los judios al comercio de alhajas; los alemanes llevan libros que consultan antes de contestar. Como los musulmanes están acostumbrados a la veneración de Mahoma, Dios los ha provisto de un ángel que simula ser el profeta. Los pobres de espíritu y los ascetas están excluidos del goce del Paraíso porque no lo comprenderían.

Obras completas en colaboración (fragmento)
JORGE LUIS BORGES Y MARGARITA GUERRERO (1967)

EL AMOR COMO HERRAMIENTA DE VUELO

El desmistificador argentino, El Toni, Fierro # 16

Girondo dijo que no se le importaba un pito el tamaño de las partes del cuerpo de una mujer, está visto que Oliverio es un tipo noble para las cosas del amor. El poema ha sufrido demasiada erosión, pero peor suerte corrió en la filme El lado oscuro del Corazón, de un director que no nombro, donde lo único realmente bello es la Nacha Guevara haciendo de Muerte. Sacar un corazón chorreante del cuerpo del amado, los viajes de Grandinetti entre Montevideo y Buenos Aires y otras cosas que afortunadamente no recuerdo, son algunos de los cien lugares comunes de la película. Totalmente inmerecido que un personaje tan confundido y pelotudo se llame Oliverio. Es no conocer nada. No digo respetar, por que el respeto a mí también se me importa un pito. Lo peor, lo aberrante de la película es la parte hipermachista del director: Después de acostarse con una mina, el guacho apretaba un botón, y la mina se hunde entre las sábanas, rumbo al infierno. Por qué? Por no saber volar. Volar? En la Cama?

Se debe decir coito, o decir amor? Director, deberías pedir disculpas a los descendientes de Girondo por utilizar tan mal un poema respetable. Machismo. Machismo a la enésima potencia. Argentinísimo. Levantarse una mina y probarla en la cama y si no vuela, ni siquiera un andate. Botón y los infiernos. Pelotudísismo. El cronista sabe que al público progresista le encantó la película. Entonces es cuando quiere afiliarse a la derecha. Por favor, leamos lo que dice la pantalla El lado Oscuro del Corazón y dejemos de lado la glorificación indiscriminada de Oliverio. No le hacemos un favor. Hace diez años que digo esto, y nadie, ni las declaradas feministas, dan importancia a la ofensa al género que lleva implícita. Les parece bellísima. Está bien, se me importa un pito. El Toni, a modo de historieta, sin proponérselo, encontró en mi imaginación, y en la del lector desprevenido, un nexo impensado con el verdadero Girondo.

EL OLOR DEL SEXO, EL OLOR DEL SUICIDIO

¿Escuchaste los gritos de la Central 42?
Fuerte como para hacer explotar su cerebro
La lengua de la oposición se corta en dos.
Mantenete alejado de las calles porque estás en peligro.

Cien mil desaparecidos,
Perdidos en las cárceles de Sudamérica.
Acurrúcate, cariño, acurrúcate fuerte.
Acurrúcate, cariño, esconde todo.

La policía sexual está por las calles,
asegurándo que las leyes no se rompen.
La milicia racial tiene dedos inquietos.
Desde Nueva York y de vuelta hasta Africa.

Acurrúcate cariño, esconde todo.
Acurrúcate ahora cariño, dormí escondiendo todo.
Acurrúcate, cariño, esconde todo.
Escondido, escondido de la noche.

Han convocado a todos los hombres jóvenes
y los enviaron a campamentos en la jungla
y la gente susurra en dobles mensajes
y los otrora orgullosos padres actúan con humildad.
Todas las chicas jóvenes tienen el blues
y van hacia la Central 42.

Allá en los bares a las chicas las pintan de azul,
las llenan de encaje, las llenan de goma.
Los Jhons son pequeños e inquietos G.I. Joe´s
en R&R desde Cuba y Rusia.
El olor del sexo, el olor del suicidio,
esas son cosas que no puedo mantener adentro.

ESCONDIDO DE LA NOCHE

Un amigo mío era un japonés que tenía una novia en París.
Trató de salir con ella por seis meses hasta que aceptó,
¿Sabés que la llevó a su departamento y le cortó la cabeza
Puso el resto del cuerpo en la heladera y la comió,
la puso en la heladera y la puso en el freezer.
Y cuando la comió y llevó los huesos al Parque de Boulogne,
De casualidad uno lo vio enterrando huesos.¿No me crees?
La verdad es más rara que la ficción,
pasamos por ahí todos los días.

Quiero bailar, quiero cantar,
quiero reventar todo y ser el número uno.
Quiero bailar, quiero cantar,
quiero reventar todo y divertirme un poco.
Puedo sentirlo por todas partes, lo siento bien arriba,
siento la tensión en el aire, hay demasiada sangre,
demasiada sangre, demasiada sangre.

¿Alguna vez visto "Los locos de la motosierra"?
¿Horrible, no?
¿Sabés que la gente me pregunta si es verdad que donde vivo,
Texas, si es verdad lo que hacen por ahí, la gente?
Yo digo que sí, que al manejar
Siempre me asusto en las intersecciones,
porque hay un tipo que anda con un puta motosierra,
Oh,no, no, va a, oh, no,
No me cortes la pierna, no me cortes el brazo.

Cuando voy al cine, ¿sabés? Me gustaría ver algo más romántico
algo como para ir con la esposa,
¿sabés? ¿Entendés lo que quiero decir?
las damas lindas no me asustan,
Las damas lindas no se desesperan, ¡aún hay tanto amor
Las damas lindas no se desesperan, demasiada, demasiada,
demasiada sangre, demasiada sangre, demasiada sangre.

DEMASIADA SANGRE

letras de MICK JAGGER